The Gayest Flea market in Town

(For english, see further down.) Äntligen är det dags igen! Under West Pride, torsdagen den 29 maj, bjuder Newcomers inom RFSL Göteborg återigen in till loppmarknad till förmån för Newcomers verksamhet! Klockan 17 slår vi upp portarna till Frilagret vid Järntorget och fram till kl 21 har du sedan möjlighet att botanisera bland allsköns prylar. På scen: Ramsby/Fischerström Erica Cras Slynkören DJ Casita Frilagrets café kommer ha öppet under kvällen, så varför inte ta en fika under tiden och få lite extra energi till att shoppa? Inför loppisen har du nu möjlighet att skänka prylar och kläder som du tröttnat på vidare till oss. Alla intäkter från loppisen går direkt till Newcomers. Du har med andra ord ett fantastiskt bra tillfälle att bidra till en viktig verksamhet, samtidigt som du kan frigöra lite yta hemma eller finna de där prylarna du så länge längtat efter! HUR KAN DU BIDRA? Vill du skänka prylar eller kläder till loppisen? Härligt! Fram till den 15 maj går det bra att lämna saker till oss. Det gör du genom att skicka ett mail till newcomers@goteborg.rfsl.se, så återkommer vi till dig med information kring lämning/hämtning. Lämna gärna ditt telefonnummer i mailet så att vi lätt kan nå dig. Tyvärr har vi ingen möjlighet att ta emot stora möbler på grund av begränsade fraktmöjligheter. Sådant som inte blir sålt under loppmarknaden kommer antingen att användas inom Newcomers eller skänkas vidare till Emmaus Björkå. Vi vill även tacka Emmaus Björkå som hjälper oss genom ett startpaket till insamlingen. NEWCOMERS? Newcomers Göteborg är en social plattform och ett nätverk för hbtq-flyktingar och -migranter, verksamt inom RFSL Göteborg. Vi träffas regelbundet för sociala aktiviteter och håller även på att starta en kontaktpersonsverksamhet. Newcomers är en demokratisk verksamhet, där innehållet utformas efter deltagarnas önskemål. Läs mer om Newcomers här: www.rfsl.se/goteborg/newcomers ENGLISH During West Pride, at the 29th of May, Newcomers at RFSL Göteborg are once more inviting you to our flea market at Frilagret, near Järntorget in Gothenburg, in favour of Newcomers work! We will be open 5pm to 9pm and the Frilagret café will be open for you to have a coffe while you shop. On stage: Ramsby/Fischerström Erica Cras Slynkören DJ Casita Now you have the opportunity to donate items and clothes you no longer use. All the money from the flea market goes to Newcomers and our work. In other words, this is a great opportunity for you to contribute to something very important as you free up some space at home or find that little extra something to make your home complete. HOW CAN YOU CONTRIBUTE? Do you want to donate something for the flea market? Awesome! Send us an e-mail to newcomers@goteborg.rfsl.se and we’ll get back to you. The last date for donating is the 15th of May. Please add your phone number to the email. Unfortunately, we will not be able to take large furniture since we don’t have any possibility to transport it. Unsold items will be used in Newcomers or donated to Emmaus Björkå. We would like to thank Emmaus Björkå for donating a starter kit for the collection. NEWCOMERS? Newcomers Göteborg is a platform and a social network for LGBTQ-refugees and -migrants. Newcomers is a RFSL Göteborg project. In our meetings, which we have on a regular basis, we plan social activities. We are also planning a contact person activity. Newcomers is a democratic project, and the activities are based upon the participants wishes. You find more info about Newcomers here: http://www.rfsl.se/goteborg/newcomers